Новости, рубрика Релизы

11 серия "Моей поехавшей академии" от Усталого королевства

Состоялся первый релиз от студии Усталое королевство после её присоединения к Альянсу. Alex Men вернулся к работе над сериалом «Моя поехавшая академия». Выпущена 11-я серия под названием «Всебухущий грядёт». Постоянных зрителей стоит предупредить, что Алекс замахнулся на изменение стилистики проекта. На это повлияла его работа над смешным переводом «Невероятных приключений ДжоДжо», в котором Алекс испытывает свой талант на территории отвязного трэша. Возможно, что доселе приглаженная «Академия» теперь пойдёт по дорожке, протоптанной далёкой от адекватности семьёй Марс. Хотя кто знает, смотрите сами.

Новый проект от Alamat: "Кот Гиасс"

Halfanonim, наконец, разразился давно ожидавшейся новинкой, прервав свою бесконечную Никитиану. Это смешной перевод аниме «Code Geass», пока что короткометражка. Актёрский состав ожидаемо перекочевал из «Никиты». Дальнейшие творческие планы Alamat Studio по «Коту Гиасс» пока что туманны.


Скачать «Кота» можно с Яндекс.Диска

Первая серия «Трансформаторов» от Notimer-a

Notimer выпустил первую серию «Трансформаторов» (по факту вторую, ранее выходил пилотный эпизод). Называется эпизод «Неканон».
Напомним, это смешной перевод мультсериала «Трансформеры» (1984 года) с уклоном в трэш. Только теперь ещё и многоголосый.

Не успели бравые автоботы и могучие десептиконы оправиться после боёв и хотя бы начистить сапоги, как появилась новая угроза. Ушлый режиссер Джон Майклбей, под шумок решает заснять мегаблокбастер со свойственным ему сортирным юмором, глубоко позорящий честь трансформаторов. Смогут ли герои выкрутиться из ситуации и не ударить в грязь лицом? Что дороже — канон или гонорары? Всё это в новой серии.

Скачать серию можно с Яндекс.Диска, Google.Drive и download.uft.me (ссылка доступна на основной версии сайте), а также посмотреть онлайн ВКонтакте и на странице проекта вместе с пилотной серией.

Также рекомендуем подписываться на группу Notimer-a ВКонтакте, чтобы видеть новые переводы студии первыми.

8 серия «Бомжа на тропе войны» от «Безопасной записи»

EgaZoom выпустил восьмую (заключительную) серию сериала *100# Бомж на тропе войны» под названием «Война окончена». Смешной перевод «Кванта милосердия» подошёл к логичному финалу.

Агент Бомж штурмует дачу генерала Мудаева. Удастся ли ему отомстить за боевых товарищей и Эм?

Новую серию можно скачать с Яндекс.Диска, download.uft.me (ссылка доступна на основной версии сайте), а также посмотреть онлайн ВКонтакте и на странице проекта вместе с предыдущими эпизодами.
Не забывайте подписываться на группу «Безопасной записи» ВКонтакте, чтобы узнавать новости первыми.

7 серия «Бомжа на тропе войны» от «Безопасной записи»

EgaZoom выпустил седьмую серию сериала *100# Бомж на тропе войны» под названием «Преступник и палач». Сериал на всех парах движется к финишу.

Дмитрий Гринёв и генерал Мудаев готовятся к сделке. Бомж и Карина планируют к ним присоединиться.

Новую серию можно скачать с Яндекс.Диска и download.uft.me (ссылка доступна на основной версии сайте), а также посмотреть онлайн ВКонтакте и на странице проекта вместе с предыдущими эпизодами.
Не забывайте подписываться на группу «Безопасной записи» ВКонтакте, чтобы смотреть новые серии первыми.

Премьера от Slon films: «Крутящий момент» (часть первая)

Премьера от студии Slon films!
Смешной перевод фильма «Форсаж 8»«Крутящий момент».

Спин-офф «Пароля «Три Ха» о противостоянии Ивана Дизилевича и Лизы Теронской. Что такое «крутящий момент»? Это способность крутить чем-то. И чем больше крутящий момент, тем сильнее вращение. Но тем значительнее и сопротивление этому, особенно если крутить пытаются Иваном Дизилевичем. Неужели его «крутящий момент» не самый крутой? Оправдывает ли он свое прозвище «Дизель»?

Исходный фильм было решено разделить на 2 части. Первая часть «Крутящий момент: Пара нормальных парней» вышла 1 мая, о дате выхода второй части будет объявлено дополнительно.

Скачать можно с Яндекс.Диска, Rutracker.org, download.uft.me (ссылка доступна на основной версии сайте). Онлайн-просмотр доступен на странице фильма.

6 серия «Бомжа на тропе войны» от «Безопасной записи»

EgaZoom выпустил шестую серию сериала *100# Бомж на тропе войны» под названием «Диверсанты. Часть 2», которая завершает вклинившуюся в «Бондиану» монтажную дилогию по «Мюнхену» с Дэниелом Крейгом.

Бомж завершает свой рассказ о службе в армии. После взаимного обмена подробностями, агенты Бомж и Карина догадываются об истинной цели бизнесмена Гринёва.

Премьера от Notimer-a: «Чувак из стали»

Долгожданная премьера от Notimer-a!
Смешной перевод фильма «Человек из стали»«Чувак из стали».
Парочка рабочих-тружеников с социалистической планеты Аватария под угрозой развала власти решают заслать на Землю разведчика, дабы потом спокойно мигрировать. Однако после отправки не успевают спастись и погибают. И вот, их сын Кирилл, ещё не знающий о надвигающейся угрозе, много лет продолжает исполнять свой долг разведчика, попутно налаживая контакты и обучаясь английскому языку.

Изначально notimer планировал выпускать фильм, разделив его на две части. 6 июля 2019 года была выпущена первая половина фильма. Затем notimer решил всё переиграть и перевыпустил фильм целиком.

Изменения в сравнении с «Чуваком из стали (часть первая)» (2019):

  • Полнометражный перевод всего фильма
  • Рейтинг фильма теперь 18+, ввиду наличия в некоторых сценах матерных выражений
  • Полноценный многоголосый перевод
  • Улучшения и дополнения первой части фильма: подкорректированы ошибки, частично заменен и добавлен новый ОСТ, точечные сценарные изменения и шутки, цветокоррекция видеовставок, множественные звуковые эффекты
  • Под руководством Артёма Тугеева обработана звуковая составляющая голосов автора и гестов
  • Песенная вставка-кавер в исполнении Dark Griphonka

Скачать перевод можно с Яндекс.Диска (BDRip, HDRip) , Google Drive (BDRip, HDRip), download.uft.me (ссылка доступна на основной версии сайте) и Rutracker.org.
Онлайн-просмотр доступен на странице перевода. Раздачи на трекерах появятся позднее.

5 серия «Бомжа на тропе войны» от «Безопасной записи»

EgaZoom выпустил пятую серию сериала *100# Бомж на тропе войны» под названием «Диверсанты. Часть 1». Как и анонсировалось, вместо уже привычного «Кванта милосердия» в роли основного исходника выступает внезапный «Мюнхен» с Дэниелом Крейгом.

Бомж и Карина чудом выживают после падения с самолёта. В откровенном разговоре они делятся друг с другом целью своих заданий, однако у Бомжа оказывается очень запутанная история, которая отсылает нас аж во времена его службы в армии…


Скачать серию можно с Яндекс.Диска и download.uft.me (ссылка доступна на основной версии сайте).

Фрагмент "Малефисенты" от Cretube

Bad Pupsic перевёл фрагмент «Малефисенты» в рамках подготовки к конкурсу по правилам, изначально предлагавшимся notimer-ом: рандомный кусок рандомного фильма. В итоге конкурс прошел по совсем другим правилам и другому видеоряду, а уже переведенному фрагменту грех пропадать.

Скачать ролик можно с Яндекс.Диска.

Итоги конкурса по "Ведьмаку"

Пришло время подвести итоги первого после длительного перерыва конкурса смехопереводчиков. Победителя определяло жюри по модному методу Шульце. В состав жюри вошли MrClon, Goodwin, Юрик Землинский и Ланфрен (представитель коллегии СинеГомэра). Процесс подсчёта результатов можно посмотреть здесь.

Читать далее →

"Аквафильтр" Фальконе - теперь и полнометражный

Сержио Фальконе:
Собрал рефильтрованную версию «Аквафильтра». Полнометражный, длинный, необрезанный. Исправить косяки, на которые указали посмотревшие постарался, но без переозвучки, ибо это гемор тот еще. А некоторые так и оставил, просто потому что такими они мне нравятся. Появилась пара новых сцен. Одну удалил. Немножко пошаманил со звуком кое-где. Короче, ничего сверхнового, просто монолитный кусок, вместо пяти мелких.

Скачать полнометражную версию «Аквафильтра» можно с Google Drive, онлайн доступен ВКонтакте, на сайт добавится позже.

Конкурсные работы по "Ведьмаку"

Подошло к концу время для подачи конкурсных работ по «Ведьмаку», на суд общественности представили свои ролики девять участников (10й, HOHLOfilm, опоздал и выступит вне конкурса). Победителя в течение недели выберет жюри, а зрители голосованием ВКонтакте определят лауреата «Приза зрительских симпатий»

Читать далее →

4 серия «Робота-Полюцейского 3D» от GopCompany

Студия GopCompany продолжает веб-сериал «Робот-Полюцейский 3D», выпустив четвёртую серию. Озвучка эпизода была готова ещё в декабре, но WildGop решил отложить релиз на январь.

Скачать серию можно с dropmefiles и download.uft.me (ссылка доступна на основной версии сайте), посмотреть эту и предыдущие серии на странице веб-сериала.
Не забывайте вступать в группу студии, чтобы смотреть новые серии первыми.

10 серия "Никиты" от Alamat Studio

Halfanonim выпустил долгожданную юбилейную, десятую серию «Никиты». В команде озвучки проекта новичок, сюжет эпизода вновь посвящен экзаменам.
Время второго испытания! Сможет ли Никита выйти живым? Разумеется, сможет! Только какой ценой?!

Скачать серию можно с Яндекс.Диска и download.uft.me (ссылка доступна на основной версии сайте), посмотреть — ВКонтакте, на Rutube и странице сериала вместе с предыдущими сериями.
Не забывайте подписываться на группу студии ВКонтакте, чтобы смотреть новые серии первыми.

Финал "Франкенштайна" от "Духа Сухаря"

Пумба нежданно-негаданно выпустил финальную серию «Франкенштайна» (заметно длиннее предыдущих). С предыдущими эпизодами, которые выходили на протяжении нескольких лет, можно ознакомиться на странице перевода.

Скачать серию можно с Яндекс.Диска и download.uft.me (ссылка доступна на основной версии сайте), онлайн доступен ВКонтакте и на странице сериала.

6 серия «Брейвстара» от «Мутных кадров»

«Мутные кадры» выпустили слегка позадержавшуюся шестую серию «Брейвстара» под названием «Конь с Уолл Стрит».
Биржа труда Нью-Эйджа переживает серьёзные потрясения. А тем временем на арену выходит новый игрок. Чего же ждать от этой тёмной лошадки?

Посмотреть онлайн серию можно на YouTube и чуть позднее на странице сериала.
Не забывайте подписываться на канал студии и группу ВКонтакте, чтобы смотреть серии и узнавать новости первыми.

4 серия «Бомжа на тропе войны» от «Безопасной записи»

EgaZoom выпустил четвёртую серию сериала *100# Бомж на тропе войны» под названием «Крутое пике».
Бомж продолжает преследовать учредителя ОАО «Вклад и Усердие». Чтобы раскрыть планы Гринёва, *100# решает взглянуть на полупустыню, обладание которой является целью для бизнесмена. К расследованию присоединяется агент осетинской разведки Карина Мамедова.

Скачать четвёртую серию можно с Яндекс.Диска, а также посмотреть онлайн ВКонтакте и на странице проекта вместе с предыдущими эпизодами.
Не забывайте подписываться на группу «Безопасной записи» ВКонтакте, чтобы смотреть новые серии первыми.

«Невероятные приключения россиянина в Америке» от Podolbi filmec production — ремастеринг в 1080р

KingCobra (Podolbi filmec production):
Не могу сказать наверняка, что сподвигло меня выпустить данный ремастер. Конечно, фильм относительно популярен, и некоторыми считается лучшим во всем моем творчестве, да и я в целом очень хорошо к нему отношусь. Ремастер выполнен собственными силами, и коротко о том, какая работа была проделана.

Читать далее →

Третья серия "Герыча" от 2-D

Студия 2-D вернулась к давно застрявшему сериалу «Герыч и Человек, вступивший с дубом в близкие контакты третьей степени» и выпустила крайне долгожданную третью серию проекта под многозначительным названием «Тульпа и детерминизм».

Jimmy J.:
Главные герои вновь конфликтуют друг с другом, также мы узнаем гораздо больше о выдуманном друге из детства Герыча по имени Адольф. Как обычно, много пошлого юмора, шуток про геев, пенисы и философские изречения (в этот раз философии будет побольше).
Половина сценария была готова еще в мае этого года, вторую половину написал сегодня, сегодня же эпизод и озвучил.

Скачать серию можно с Google Drive и download.uft.me (ссылка доступна на основной версии сайте), а также посмотреть онлайн ВКонтакте. Не забывайте подписываться на группу 2-D ВКонтакте!