Самый активный на данный момент смешной переводчик, Alex Men со студии Усталое королевство, собирается после Нового года на некоторое время прекратить выпуск новых эпизодов своих сериалов. Намерен переключиться на переозвучку игр, чем увлекался до вступления в Альянс. Но ещё до этого Алекс собирается выпустить второй эпизод «Гхыв Плея» (монтажный смешной перевод мультсериала «Человек-паук»), а также 4-й и 5-й эпизоды «Моей поехавшей академии». «Академические» серии давно смонтированы и озвучены со стороны Алекса. Ожидается лишь озвучка от гестов. Также Алекс готовит некий новогодний спецвыпуск.
Разобравшись с Mortal kombat 10, Алекс планирует вернуться к «Академии» — переводить оставшиеся сезоны, а также полнометражку. Ну и к «Невероятным приключениям семьи Марс» тоже вернётся.