Новости, рубрика Подкасты

Подкаст от Notimer-a

Notimer присоединился к студиям, отвечающим на вопросы зрителей в аудиоформате, и выпустил первый подкаст. Раскрыты темы «Трансформеров», происхождения никнейма и творческих планов.

Скачать подкаст можно с Яндекс.Диска и download.uft.me (ссылка доступна на основной версии сайте)

Аудиоотчет № 4 от «Безопасной записи prod.»

Давненько у нас не было свежих подкастов, и вот — «Безопасная запись prod.» выпустила свой четвёртый аудиоотчёт. В нём EgaZoom рассказывает о ситуации на студии и отвечает на наболевшие вопросы.

Скачать аудиоотчёт можно с Яндекс.Диска и download.uft.me (ссылка доступна на основной версии сайте).

Вопросы EgaZoom-у можно задавать на форуме, ВКонтакте и в комментариях. Всем, кому нравится творчество студии, настоятельно рекомендуется подписываться на группу БЗП ВКонтакте, где все новые переводы появляются быстрее всего.

Видеоотчёт от ТО "Гонфильм" (март-апрель)

Oxid во второй раз выходит на связь со зрителями в видеоформате: подводит итоги двух прошедших месяцев, рассказывает о том, чего было, чего будет, чего не будет, оглашает список вакансий, ну и по мелочам. Не забывайте подписываться на канал студии на Youtube.

Видеоподкаст от deBohpodast’ (02.03.2019, Гном Пасаран, KingCobra)

Первый видеоподкаст студии deBohpodast’ в 2019 году. Отвечать на вопросы зрителей Гному Пасарану помогал KingCobra со студии Podolbi filmec production. Среди прочего обсуждались грядущие релизы студий Альянса, результаты Оскара, отношение к критике смешных переводов (в частности, «Вундервафли» и «Стрички») и многое другое. 

Видеоотчет от ТО "Гонфильм"

Вышел первый в истории студии видеоотчёт от ТО «Гонфильм» за январь-февраль 2019 года. Посвящён он процессу работы над мультами и ситуации с краудфандинговыми проектами, присутствует и пара слов про доширак. Спойлеры имеют место. Не забывайте подписываться на канал студии на Youtube.

Видеоподкаст от deBohpodast’ (11.09.2018, Гном Пасаран, Dali, Halfanonim)

Новый видеоподкаст студии deBohpodast’ — в формате интервью с одной из ведущих актрис озвучки в смешных и альтернативных переводах Dali c Alamat Studio, реализовавшей множество ярких женских образов в нашем жанре.
Также присутствовал режиссёр-сценарист Аламата Halfanonim

Аудиоотчет № 3 от "Безопасной записи prod."

«Безопасная запись prod.» выпустила свой третий аудиоотчёт. В нём EgaZoom рассказывает о творческом процессе, жизни после учёбы, Альянсе и самых разных вещах, отвечая на вопросы поклонников.


Скачать с Яндекс.Диска

Вопросы EgaZoom-у можно задавать на форуме, ВКонтакте и в комментариях. Всем, кому нравится творчество студии, настоятельно рекомендуется подписываться на группу БЗП ВКонтакте, где все новые переводы появляются быстрее всего.

Видеоподкаст от deBohpodast’ (12.06.2018, Гном Пасаран, KingCobra)

Новый видеоподкаст студии deBohpodast’. Отвечать на вопросы зрителей Гному Пасарану помогал KingCobra со студии Podolbi filmec production. Среди прочего обсуждался скорый релиз фильма «Симбиоз» от Podolbi filmec production, Гном Пасаран отвечал, на каком из своих женских персонажей женился бы, а также о том, по какому фильму полковник Монблан скоро проведёт новый урок.

Аудиоотчет от ТО "Гонфильм"

Вышел аудиоотчёт (первый в 2018м году) от ТО «Гонфильм». Oxid рассказал о том, как сочинялась «Партизанская Дочка», а также ответил на вопросы зрителей касательно «Наших в Космосе», негров в кинематографе и «Крестиков» в «Гонфильме».

Видеоподкаст от deBohpodast’ (13.05.2018, Гном Пасаран, KingCobra, BadDog)

Очередной видеоподкаст студии deBohpodast’.
Участие приняли, помимо Гнома Пасарана, также KingCobra со студии Podolbi filmec production и BadDog со студии B.D.production. Поотвечали на накопившиеся и текущие вопросы зрителей, обсудили бадди-муви и вестерны, поспорили о достоинствах Эммы Стоун и Дмитрия Дюжева и поговорили и россыпи различных студий смешного перевода.

Видеоподкаст от deBohpodast’ (06.05.2018, Гном Пасаран, kro44i, BadDog)

Очередной видеоподкаст студии deBohpodast’.
Участие приняли, помимо Гнома Пасарана, также представители ТГ «СМЫСЛ?» и B.D.production — соответственно, kro44i и BadDog. Присутствуют ответы на вопросы зрителей и спойлеры «Войны бесконечности».

Аудиоотчет № 2 от "Безопасной записи prod."

«Безопасная запись prod.» выпустила свой второй аудиоотчёт. В нём позитивный EgaZoom рассказывает о переводах, фильмах, компьютерных играх, творческих планах, студенческой жизни и многом другом, отвечая на вопросы поклонников.


Скачать с Яндекс.Диска

Вопросы EgaZoom-у можно задавать на форуме, ВКонтакте и в комментариях. Всем, кому нравится творчество студии, настоятельно рекомендуется подписываться на группу БЗП ВКонтакте, где все новые переводы появляются быстрее всего.

Видеоподкаст от deBohpodast’ (02.02.2018, Гном Пасаран, BadDog, Reaper, WildGop)

Свежий видеоподкаст студии deBohpodast’. На многочисленные вопросы зрителей в поте лица традиционно отвечали Гном Пасаран и BadDog, а с ними один из ведущих критиков жанра и отпетый синемафил Reaper. По ходу трансляции к указанной тройке присоединился WildGop — один из основателей Альянса и поджанра монтажного трэша. В общем, стрим получился весьма насыщенный.

Третий выпуск аудиоблога от Podolbi filmec production

Podolbi filmec production в третий раз выходит на связь со зрителями в аудиоформате. В этот раз KingCobra кратко рассказал о дате релиза уже готового альтернативного перевода «Вирус будущего»; судьбе ранее анонсировавшегося многострадального перевода «Отряда самоубийц»; внезапном новом проекте, в который мутировал один из старых, и борьбе с кашлем.

Скачать с download.uft.me (ссылка доступна на основной версии сайте)

Видеоподкаст от deBohpodast’ (14.01.2018, Гном Пасаран, KingCobra, genetret, BadDog)

Первый видеоподкаст студии deBohpodast’ в 2018 году. Участие приняли, помимо Гнома Пасарана, KingCobra, genetret и дискретно возникавший посреди трансляции BadDog. Присутствуют ответы на вопросы зрителей, обсуждение ситуации на фронте смешных переводов и борьба Гнома с HD-проектом «Хоббита с татуировкой дракона», который редактировался в постоянно вылетавшем вегасе на компьютере Пэйна Щитбда.