Голодные игры в Альянсе продолжаются. Эстафету перенимает другой дистрикт, точнее, другая студия. Пришла новость с ТО Гонфильм. Новость краткая, ёмкая, лаконичная. Озвучка фильма «Агафья Убивает» подошла к концу. В ближайшую неделю, если ничего не помешает, фильм увидит свет. Следите за новостями.
Вышла новая короткометражка от Doublezett Studio — во вселенной небольших поняшек. Также Агент Диего сообщает, что впереди осталась последняя серия 2-го сезона — задержанная 24-я. 25 и 26 уже были переведены в лайв-озвучке, поэтому перечитываться по новой текст не будет. Также зальются на ютуб новые S3E1E2, которые Агент Диего озвучил на прошлых выходных, для сибирского пони-слета. И на очереди третий «Ледник».
Все руки не доходили ввести зрителя в курс последних новостей. После аудиоотчета гестов как прорвало на озвучку. Короче, процентов восемьдесят этой самой озвучки гостевых голосов у меня есть, и она тщательно приводится в порядок. Читать далее →
Вышел трейлер к фильму «Быстро вдвойне» студии N.KLB.N.
Ты можешь быть быстрым-пребыстрым гонщиком, но от прошлого не убежать. История продолжается. А может, начинается новая история?
Грядёт смешной перевод фильма «Двойной форсаж» — «Быстро вдвойне». Релиз намечен на 25 августа 2014 года.
Предлагаем вашему вниманию постер к сериалу «Холодные нигры» — смешному переводу «Голодных игр» от студии deBohpodast’.
Да, вы будете смеяться, но Дебохподаст переводит «Голодные игры» параллельно с Гонфильмом. И эти проекты никак не связаны между собой. Ну разве что видеорядами-исходниками. Читать далее →
Засекреченный проект ТО Гонфильм, о котором так долго говорили большевики, судачили фанаты и пели менестрели, перестал быть тайной. Оксид переводит «Голодные игры». Во вселенной «Космических хулиганов».
Сценарий написан, видеоряд монтируется, роли разосланы гестам. Предположительно, кино выйдет этим летом.
Новости со студии GopCompany.
Зашевелился, заворочался Гоп после годовой спячки. И собирается потрясти мир смешных переводов новым шедевром. Содрогнитесь фанаты, обожатели и прочие гопопоклонники, ибо грядёт смешной перевод «Улиц разбитых фонарей»! Свершится анонсируемое в середине июня. А чтобы ожидание не было чересчур томительным, каждую неделю смотрите новый сериал от GopCompany — «Чад Кутежа». Первая серия выйдет 20 мая. Ну и вступаем в группу ГопКомпани вконтакте! Если вы поклонник его угарных треш-сериалов «Робот-Полюцейский» и «Дикий махач», то вам там самое место.
Перенёс комп на кухню, подальше от детского барагоза. Теперь озвучка мчит локомотивом! Только акустика кухни портит запись эхом, заметно, но не сильно. Может как-нибудь на финишной прямой исправлю этот момент. Самое главное — выдать уже «Быстро Вдвойне» ожидающим, а на качество всем уже давно начхать. Наверно. Надеюсь.
Одновременно, не во вред «Быстро Вдвойне», пишется сценарий к смешному переводу фильма «Скайфолл», пишется как дышится.) Временное рабочее название проекта — «Скайфоллово».
Представляем промо к фильму «Империя Добра 2: Кузнечики Эйнштейна» от студии Zombi Films. Это продолжение политико-социально-философской не смешной альтернативной притчи «Империя добра: Восход красного солнца».
Сам фильм риентировочно выйдет осенью. А пока смотрим промку. Скачать с русфолдера
Дорабатывается сценарий «Кнута и пряника» — продолжения «Домохозяина». Релиз по-прежнему запланирован на май 2014-го. Снова-таки, если ничего не помешает. Читать далее →
Полным ходом идёт работа над вторым эпизодом сериала «СверхЪдеревенщины» от студии Alex Enigmix. Будут использованы сцены из 8-го сезона оригинала. Рюрик и Артёмка продолжают искать работу, ведь теперь она нужна им как никогда.
Также зрители ожидают продолжения «Дневников вороны». Alex Enigmix сообщил, что проект не заброшен, новые серии будут.
Как известно, Анкл Бен работает над продолжением фильма «Быстро-пребыстро», которое ожидается поклонниками долго-предолго — уже больше года. Читать далее →
Студия Zombi Filmsсообщает о возобновлении работ над продолжением фильма «Империя Добра: Восход красного солнца». Проект «Империя Добра 2» разморожен. Трейлер, выпущенный в июле 2012-го года, можно считать недействительным, из него мало что будет в финальной версии.
Как сообщаетНекромант, представитель студии Zombi Films, форсированный выпуск 13-й серии не получился, к сожалению. Двое гестов задержали. Вчера один уже прислал, ожидается роль от второго.
Также в группе студии вконтакте идёт голосование — нужен ли аудиоотчёт от Некроманта. Так что, если вам хочется услышать ответы на вопросы от родителя Ленки и обитателя Логова Козла, то участвуем в голосовании.
В данный момент времени 16-я серия не разрабатывается. Причина весьма проста — я сейчас пишу сценарий пока что секретного «отдельного фильма по вселенной Хулиганов». Ну и, по моим скромным подсчетам, еще где-то месяц я этим буду заниматься, а потом уже вернусь на борт «Безмятежного». Так что, запаситесь терпением и ждите.
Вкратце о новом проекте. Это будет полнометражный фильм, сюжетно не связанный с сериалом, однако действие будет происходить в той же Туманности Андромеды, но уже с другими людьми. Стилистика будет трешеватая Хулиганская. Уклон сюжета (во всяком случае пока) больше комедийный. Что из этого получится, пока не знаю.
Такие вот новости от Оксида. А мы в Альянсе сидим и гадаем, какой же фильм Оксид выбрал для перевода в хулиганской вселенной. И предлагаем зрителям угадать его! Свои варианты пишем в комментариях к этой новости. Первому угадавшему ничего не будет. К остальным выедут Ян с Валерой.
Новости от студии deBohpodast’. «Стар Треш» практически готов. Рендерится. И подвергается последней косметической обработке. Это значит, что выложим фильм в течение пары суток.
А сейчас предлагаем вашему вниманию ролик-анонс — о проектах, над которыми студия работает в текущем 2014-м году. Шикарный монтаж, как всегда, на совести Yumi Rouse.
Голодные игры в Альянсе продолжаются. Эстафету перенимает другой дистрикт, точнее, другая студия. Пришла новость с ТО Гонфильм. Новость краткая, ёмкая, лаконичная. Озвучка фильма «Агафья Убивает» подошла к концу. В ближайшую неделю, если ничего не помешает, фильм увидит свет. Следите за новостями.
Новая короткометражка от Doublezett Studio
Вышла новая короткометражка от Doublezett Studio — во вселенной небольших поняшек. Также Агент Диего сообщает, что впереди осталась последняя серия 2-го сезона — задержанная 24-я. 25 и 26 уже были переведены в лайв-озвучке, поэтому перечитываться по новой текст не будет. Также зальются на ютуб новые S3E1E2, которые Агент Диего озвучил на прошлых выходных, для сибирского пони-слета. И на очереди третий «Ледник».
Новости от Гонфильма: Агафья будет убивать
Новости с ТО Гонфильм.
Оксид сообщает на своём сайте.
Все руки не доходили ввести зрителя в курс последних новостей. После аудиоотчета гестов как прорвало на озвучку. Короче, процентов восемьдесят этой самой озвучки гостевых голосов у меня есть, и она тщательно приводится в порядок. Читать далее →
Трейлер к фильму «Быстро вдвойне» от студии N.KLB.N
Вышел трейлер к фильму «Быстро вдвойне» студии N.KLB.N.
Ты можешь быть быстрым-пребыстрым гонщиком, но от прошлого не убежать. История продолжается. А может, начинается новая история?
Грядёт смешной перевод фильма «Двойной форсаж» — «Быстро вдвойне». Релиз намечен на 25 августа 2014 года.
Постер к сериалу «Холодные нигры» от deBohpodast’
Предлагаем вашему вниманию постер к сериалу «Холодные нигры» — смешному переводу «Голодных игр» от студии deBohpodast’.
Да, вы будете смеяться, но Дебохподаст переводит «Голодные игры» параллельно с Гонфильмом. И эти проекты никак не связаны между собой. Ну разве что видеорядами-исходниками. Читать далее →
Проект Гонфильма — «Голодные игры»
Засекреченный проект ТО Гонфильм, о котором так долго говорили большевики, судачили фанаты и пели менестрели, перестал быть тайной. Оксид переводит «Голодные игры». Во вселенной «Космических хулиганов».
Сценарий написан, видеоряд монтируется, роли разосланы гестам. Предположительно, кино выйдет этим летом.
Тайный проект Гонфильма всё ближе
Всё ближе к релизу таинственный и невероятно засекреченный проект ТО Гонфильм.
Оксид сообщает на своём сайте.
Работа над новым фильмом движется. Стартовала озвучка, Читать далее →
Студия GopCompany возвращается к активной деятельности
Новости со студии GopCompany.
Зашевелился, заворочался Гоп после годовой спячки. И собирается потрясти мир смешных переводов новым шедевром. Содрогнитесь фанаты, обожатели и прочие гопопоклонники, ибо грядёт смешной перевод «Улиц разбитых фонарей»! Свершится анонсируемое в середине июня.
А чтобы ожидание не было чересчур томительным, каждую неделю смотрите новый сериал от GopCompany — «Чад Кутежа». Первая серия выйдет 20 мая.
Ну и вступаем в группу ГопКомпани вконтакте! Если вы поклонник его угарных треш-сериалов «Робот-Полюцейский» и «Дикий махач», то вам там самое место.
Новости от Анкл Бена
Новости со студии N.KLB.N. Сообщает Анкл Бен в своей группе вконтакте.
Перенёс комп на кухню, подальше от детского барагоза. Теперь озвучка мчит локомотивом! Только акустика кухни портит запись эхом, заметно, но не сильно. Может как-нибудь на финишной прямой исправлю этот момент. Самое главное — выдать уже «Быстро Вдвойне» ожидающим, а на качество всем уже давно начхать. Наверно. Надеюсь.
Одновременно, не во вред «Быстро Вдвойне», пишется сценарий к смешному переводу фильма «Скайфолл», пишется как дышится.) Временное рабочее название проекта — «Скайфоллово».
Промо к фильму «Империя Добра 2: Кузнечики Эйнштейна»
Представляем промо к фильму «Империя Добра 2: Кузнечики Эйнштейна» от студии Zombi Films. Это продолжение политико-социально-философской не смешной альтернативной притчи «Империя добра: Восход красного солнца».
Сам фильм риентировочно выйдет осенью. А пока смотрим промку.
Скачать с русфолдера
Студия deBohpodast’: сперва «Мыслители: Кнут и пряник», затем продолжение «Хоббита»
Новости со студии deBohpodast’.
Дорабатывается сценарий «Кнута и пряника» — продолжения «Домохозяина». Релиз по-прежнему запланирован на май 2014-го. Снова-таки, если ничего не помешает. Читать далее →
Второй эпизод «СверхЪдеревенщин» на подходе
Полным ходом идёт работа над вторым эпизодом сериала «СверхЪдеревенщины» от студии Alex Enigmix. Будут использованы сцены из 8-го сезона оригинала. Рюрик и Артёмка продолжают искать работу, ведь теперь она нужна им как никогда.
Также зрители ожидают продолжения «Дневников вороны». Alex Enigmix сообщил, что проект не заброшен, новые серии будут.
Новости с N.KLB.N Studios
Новости от Анкл Бена с N.KLB.N Studios.
Как известно, Анкл Бен работает над продолжением фильма «Быстро-пребыстро», которое ожидается поклонниками долго-предолго — уже больше года. Читать далее →
«Империя Добра 2»: проект разморожен
Студия Zombi Films сообщает о возобновлении работ над продолжением фильма «Империя Добра: Восход красного солнца». Проект «Империя Добра 2» разморожен. Трейлер, выпущенный в июле 2012-го года, можно считать недействительным, из него мало что будет в финальной версии.
Мыслители: Кнут и пряник (фрагмент фильма)
Фрагмент фильма «Мыслители: Кнут и пряник» — смешного перевода фильма «Железный человек 2» от студии deBohpodast’.
Релиз прогнозируется в мае.
13-я серия «Хроник Ленки» задержится
Как сообщает Некромант, представитель студии Zombi Films, форсированный выпуск 13-й серии не получился, к сожалению. Двое гестов задержали. Вчера один уже прислал, ожидается роль от второго.
Также в группе студии вконтакте идёт голосование — нужен ли аудиоотчёт от Некроманта. Так что, если вам хочется услышать ответы на вопросы от родителя Ленки и обитателя Логова Козла, то участвуем в голосовании.
Стар Треш. Дополнительные материалы. Создание эмблемы
Дополнительные материалы к фильму «Стар Треш: Шерлок против Робокопа» от студии deBohpodast’ — создание эмблемы-печеньки.
Монтажные будни, однако.
«Космические хулиганы» объявляют перерыв
Сообщает Оксид с ТО Гонфильм.
В данный момент времени 16-я серия не разрабатывается. Причина весьма проста — я сейчас пишу сценарий пока что секретного «отдельного фильма по вселенной Хулиганов». Ну и, по моим скромным подсчетам, еще где-то месяц я этим буду заниматься, а потом уже вернусь на борт «Безмятежного». Так что, запаситесь терпением и ждите.
Вкратце о новом проекте. Это будет полнометражный фильм, сюжетно не связанный с сериалом, однако действие будет происходить в той же Туманности Андромеды, но уже с другими людьми. Стилистика будет трешеватая Хулиганская. Уклон сюжета (во всяком случае пока) больше комедийный. Что из этого получится, пока не знаю.
Такие вот новости от Оксида. А мы в Альянсе сидим и гадаем, какой же фильм Оксид выбрал для перевода в хулиганской вселенной. И предлагаем зрителям угадать его! Свои варианты пишем в комментариях к этой новости. Первому угадавшему ничего не будет. К остальным выедут Ян с Валерой.
«Стар Треш» на финишной прямой
Новости от студии deBohpodast’.
«Стар Треш» практически готов. Рендерится. И подвергается последней косметической обработке. Это значит, что выложим фильм в течение пары суток.
А сейчас предлагаем вашему вниманию ролик-анонс — о проектах, над которыми студия работает в текущем 2014-м году. Шикарный монтаж, как всегда, на совести Yumi Rouse.
Трейлер к проекту «Егор» от Alex Enigmix
Alex Enigmix выпустил трейлер проекта «Егор» — смешного перевода сериала «Во все тяжкие».